انتقل إلى المحتوى

7 دقيقة قراءة

تطوير تطبيق للهاتف في المغرب: مراحل المشروع

يُحسم تطبيق الهاتف قبل أن يُبرمج: أي صيغة، وأي مراحل، وأي حسابات للنشر، وبأي لغة، ولمن يعود الكود، وما الذي يظل يكلّف بعد أن يصبح التطبيق متاحًا.

نُشر في
22 نونبر 2026
تطبيق الهاتفالتطويرAndroidiOSالعربية من اليمين إلى اليسار

«نحتاج إلى تطبيق» جملة يبدأ بها كثير من المشاريع، ونادرًا ما تكون الجملة الصحيحة. فقبل كتابة أي كود، ينبغي أن تعرف هل تتطلّب حاجتك فعلًا تطبيقًا يُثبَّت على الهاتف، وما الذي يلزم لنشره، وبأي لغات، ولمن تعود ملكيته بعد ذلك. يتتبّع هذا المقال مشروع تطبيق للهاتف في المغرب بترتيب القرارات كما تُتّخذ.

تطبيق للهاتف أم تطبيق ويب أم PWA: أيّها تحتاج؟

تحتاج إلى تطبيق للهاتف حين يرتبط الاستعمال بالهاتف نفسه: يُفتح عدّة مرات في اليوم، وقوفًا، في الميدان، مع الكاميرا أو الإشعارات أو اتصال ينقطع، ويجب أن يجده المستعمل على App Store وGoogle Play. وفي غير ذلك، يغطّي تطبيق ويب — أو PWA — الحاجة بكود واحد ودون المرور بالمتاجر.

  • تطبيق الهاتف يُثبَّت من App Store (iPhone) أو Google Play (Android). ويمكن تطويره لكل نظام على حدة، أو بأداة متعدّدة المنصّات تُنتج التطبيقين من كود واحد.
  • تطبيق الويب يُفتح في المتصفّح عبر عنوان. لا شيء يُثبَّت، ولا شيء ينتظر موافقة متجر، وأي تحديث يصل إلى الجميع في الوقت نفسه.
  • تطبيق PWA (تطبيق ويب تقدّمي) تطبيق ويب يمكن إضافته إلى الشاشة الرئيسية كأنه تطبيق. وما يستطيع فعله يتوقّف على المتصفّح والنظام، خصوصًا على iPhone: تحقّق من الوظيفة الدقيقة التي تحتاجها قبل اختيار هذا الطريق.

وكثيرًا ما تتعايش الصيغتان. فـGestio، وهو برنامج بنيناه وأطلقناه بأنفسنا، «تطبيق واحد على Android وiPhone والويب، بالفرنسية والعربية»: يستعمله التاجر عند الكونطوار كما في المكتب. أما Hospikit، وهو نظام إدارة فندقي سحابي للفنادق والرياضات، وDevoxa، وهي منصّة على الإنترنت لتعلّم الألمانية المهنية، فهما منصّتا ويب. وإن كان مشروعك أقرب إلى موقع منه إلى أداة، فمقال موقع تعريفي أم متجر إلكتروني أم موقع حسب الطلب سيساعدك على الحسم.

ما هي المراحل، من دفتر التحمّلات إلى النشر؟

يمرّ مشروع تطبيق الهاتف بستّ مراحل، وكل مرحلة تُنتج شيئًا يمكن مراجعته قبل الانتقال إلى التي تليها.

  1. التأطير. من يستعمل التطبيق، ولأي مهمّة، وعلى أي هواتف، وبأي لغات — وما الذي لن تفعله النسخة الأولى. والنتيجة دفتر تحمّلات مكتوب.
  2. المسارات والنماذج. تُرسم كل شاشة وتُعتمد قبل أول سطر برمجي، بكل لغة مقرّرة.
  3. التطوير. التطبيقات نفسها، والجزء الخادم الذي يغذّيها: الحسابات والبيانات ولوحة الإدارة. فتطبيق الهاتف نادرًا ما يكون وحده؛ وراءه خادم في أغلب الأحيان.
  4. الاختبار. على هواتف حقيقية، Android وiPhone، بما فيها الشاشات الصغيرة والطرازات القديمة، وباتصال ضعيف، وبالعربية إن كان التطبيق بالعربية.
  5. النشر. حسابات المطوّر، وبطاقات المتاجر — النصوص ولقطات الشاشة وسياسة الخصوصية — ثم المراجعة من Apple وGoogle.
  6. ما بعد الإطلاق. التصحيحات والتحديثات والتطويرات التي يطلبها المستعملون الأوائل.

ما يُطيل المشروع نادرًا ما يكون الكود: بل قرار لم يُتّخذ في مرحلة التأطير فيعود أثناء الاختبار، أو محتوى لا يصل، أو حساب مطوّر فُتح متأخرًا. والسبب الثالث أسهلها تفاديًا.

كيف تنشر تطبيقًا على App Store وGoogle Play من المغرب؟

للنشر تحتاج إلى حسابين: عضوية في Apple Developer Program من أجل App Store، وحساب Google Play Console من أجل Google Play. ويُفتح كل منهما باسم شخص ذاتي أو باسم مؤسسة، والاختيار مهم، لأن هذا الاسم هو الذي يظهر بصفته البائع.

من جهة Apple، يحتاج الشخص الذاتي إلى حساب Apple مفعَّل فيه التحقّق بخطوتين، ويُستعمل اسمه القانوني اسمًا للبائع على App Store. أما المؤسسة فيجب أن تكون كيانًا قانونيًا قادرًا على التعاقد مع Apple — ولا تقبل Apple الأسماء التجارية ولا الفروع —، وأن تتوفّر على رقم D-U-N-S، وهو رقم من تسعة أرقام تمنحه شركة Dun & Bradstreet، وعلى موقع إلكتروني عمومي يرتبط نطاقه بها. ويجب أن يملك الشخص الذي يسجّل المقاولة صلاحية إلزامها. وتذكر Apple أن البرنامج يكلّف «99 دولارًا أمريكيًا عن كل سنة عضوية»، مع أسعار قد تختلف حسب المنطقة وتظهر بالعملة المحلية أثناء التسجيل. ثم يُراجَع كل تطبيق من طرف Apple قبل نشره.

من جهة Google، يتطلّب التسجيل في Play Console رسوم تسجيل تُدفع مرة واحدة قدرها 25 دولارًا أمريكيًا، واختيار نوع الحساب — شخصي أو مؤسسة —، وتحقّقًا من الهوية قد يطلب وثيقة هوية وبطاقة بنكية بالاسم القانوني. ويتطلّب حساب المؤسسة بدوره رقم D-U-N-S. أما الحساب الشخصي المُنشأ بعد 13 نونبر 2023، فعليه أولًا إجراء اختبار مغلق مع 12 مختبِرًا على الأقل يظلّون مسجَّلين دون انقطاع مدة 14 يومًا على الأقل، قبل أن يطلب الولوج إلى النشر للعموم.

المصادر: Apple Developer Program، صفحة «Enrollment»، وApp Review Guidelines، ومركز مساعدة Play Console، «Get started with Play Console»، و«Choose a developer account type»، و«App testing requirements for new personal developer accounts»، بتاريخ الاطلاع 22 نونبر 2026. وهذه الشروط تتغيّر: أعد قراءتها عند التسجيل.

هل ينبغي التخطيط للعربية وللواجهة من اليمين إلى اليسار منذ النسخة الأولى؟

نعم، إن كان جزء من مستعمليك يقرأ بالعربية. فاتجاه القراءة لا يمسّ النصوص وحدها: إنه يقلب موضع القوائم، واتجاه الأسهم، وترتيب العناصر في كل شاشة. والتخطيط له منذ النماذج يكلّف قرارًا واحدًا؛ أما إضافته لاحقًا فتفرض إعادة العمل على كل شاشة.

والواجهة من اليمين إلى اليسار لا تعني قلب كل شيء. وتتّفق توصيات Apple وGoogle على بضع قواعد:

  • يُقلب ما يتبع اتجاه القراءة: زرّ الرجوع، الذي يجب أن يشير إلى اليمين بالعربية، وأشرطة التقدّم، والقوائم المرتّبة، وأسهم «التالي».
  • لا تُقلب الشعارات، ولا العلامات العالمية مثل علامة الصح، ولا الساعات، ولا الصور الفوتوغرافية والرسوم.
  • لا تُعكس أبدًا أرقام عدد ما: رقم الهاتف أو المبلغ يُكتب بالترتيب نفسه مهما كانت لغة الشاشة.
  • على Android، يصرّح التطبيق بـ android:supportsRtl="true" ويستعمل start وend بدل left وright، حتى يضع النظام العناصر بنفسه حسب اللغة.
  • يُختبر النص المختلط على حدة: فاسم منتج بالحروف اللاتينية أو رقم وسط جملة عربية قد يظهر في غير موضعه إن لم يصرّح الكود باتجاهه. ويوفّر Android لذلك BidiFormatter، وخيارًا للمطوّرين يفرض العرض من اليمين إلى اليسار.

وفي المغرب، هذه النقطة الأخيرة ليست تفصيلًا: فالشاشة الواحدة كثيرًا ما تمزج العربية والفرنسية والأرقام. وقد صُمّم Gestio بالفرنسية والعربية للتجار، كما يُقرأ موقع Breizh Global في الاتجاهين. وإن لم تكن العربية في النسخة الأولى، فاطلب على الأقل أن يُكتب الكود بـ start وend: فذلك ما سيجعل إضافتها ممكنة دون إعادة كل شيء.

المصادر: Apple Human Interface Guidelines، صفحة «Right to left» وAndroid Developers، صفحة «Support different languages and cultures»، بتاريخ الاطلاع 22 نونبر 2026.

لمن يعود كود التطبيق؟

ينبغي أن يعود كود التطبيق إلى المقاولة التي تدفع ثمنه، وأن ينصّ العقد على ذلك صراحةً. لكن الكود وحده لا يكفي: فالتطبيق يُنشر ويُحدَّث ويشتغل بفضل مجموعة من الحسابات والمفاتيح، وينبغي أن يكون كل منها باسمك.

  • الكود المصدري، في مستودع تملكه أنت.
  • حسابا Apple Developer Program وGoogle Play Console.
  • مفاتيح التوقيع وشهاداته التي تسمح بنشر التحديثات.
  • استضافة الخادم، وقاعدة البيانات، واسم النطاق.
  • حسابات الخدمات الخارجية الموصولة بالتطبيق: الرسائل القصيرة، والإشعارات، والأداء، والخرائط.

وحقّ الوصول الذي تمنحه الوكالة ليس ملكية: إنه قابل للسحب. وفي Artcom Solution، الجواب مكتوب في صفحة البرمجيات وSaaS: «كود منتجك ملكك ونسلّمه إليك. نحن لا نبني تبعية.»

ما التكاليف التي تستمر بعد الإطلاق؟

التطبيق المتاح يظل يكلّف، وهذه البنود مكانها في عرض السعر لا في أول فاتورة مفاجئة. وهذه هي البنود التي تتكرّر:

  • العضوية السنوية في Apple Developer Program، ما دام التطبيق يجب أن يبقى على App Store.
  • استضافة الخادم وقاعدة البيانات، وهي تتبع عدد المستعملين.
  • الخدمات الخارجية المفوترة حسب الاستعمال: الرسائل القصيرة، والإشعارات، والبريد الإلكتروني، والخرائط، والأداء.
  • صيانة التوافق: كل نسخة جديدة من iOS وAndroid، وكل شرط جديد من المتاجر، قد يتطلّب تحديثًا.
  • تصحيح الأخطاء التي يكتشفها المستعملون الأوائل.
  • التطويرات: الوظائف التي تركتها النسخة الأولى جانبًا عن قصد.
  • دعم المستعملين والردّ على التقييمات المنشورة في المتاجر.
  • بطاقات المتاجر — النصوص ولقطات الشاشة — وتحيينها بكل لغة.
  • إن كنت تبيع محتوى أو اشتراكات داخل التطبيق، فقواعد الأداء المدمج لدى Apple وGoogle، وينبغي قراءتها قبل اختيار نموذج البيع.

لا تنشر Artcom Solution أسعارًا: فالرقم دون نطاق محدّد لا معنى له. لكن ما يمكنك أن تطلبه من أي مزوّد، قبل التوقيع، هو تقدير مكتوب لكل بند من هذه البنود.

كيف تختار وكالة لتطوير تطبيقات الهاتف في المغرب؟

اختر وكالة تستطيع أن تريك تطبيقًا منشورًا تثبّته بنفسك، وتترك لك الكود والحسابات، وتقول بوضوح ما الذي يحدث بعد الإطلاق. والفيديو التوضيحي لا يثبت أيًّا من هذه الثلاثة. اطرح هذه الأسئلة، واطلب الأجوبة كتابةً:

  • ما التطبيق الذي نشرتموه وأستطيع تثبيته اليوم؟
  • من يصونه، ومنذ متى؟
  • تطبيق للهاتف أم تطبيق ويب أم PWA: ما الذي تقترحونه لحالتي، ولماذا؟
  • هل ستُختبر العربية والعرض من اليمين إلى اليسار على هواتف حقيقية؟
  • هل ستكون حسابات المطوّر والكود ومفاتيح التوقيع باسمي؟
  • ما المستثنى من النسخة الأولى؟
  • من يتولّى الصيانة بعد الإطلاق، وعلى أي أساس؟

إن كان مشروعك منتجًا يُبنى — تطبيق للهاتف أو منصّة ويب أو برنامج تدبير —، فصفحة البرمجيات وSaaS تصف ما نقوم به، وصفحة المنتج كيف نقوده، من التصميم إلى الإطلاق. وإن كنت لا تعرف بعد أي الصيغ الثلاث تحتاج، فابدأ بـمكالمة التعارف: فهذا هو السؤال الذي يُحسم قبل كل الأسئلة الأخرى.

أسئلة متكررة

أسئلة متكررة

  • هل ينبغي تطوير التطبيق لـ Android وiPhone في الوقت نفسه؟

    التطبيق الموجّه للعموم في المغرب يحتاج عادةً إلى أن يكون على Android وعلى iPhone معًا، لأن مستعمليك يحملون هذا أو ذاك. ويمكن تطويره لكل نظام على حدة، أو بأداة متعدّدة المنصّات تُنتج التطبيقين من كود واحد. وإن كان التطبيق موجّهًا لفريق داخلي تعرف هواتفه، فقد يكفي نظام واحد للبداية.

  • ما الحسابات اللازمة لنشر تطبيق من المغرب؟

    تحتاج إلى عضوية في Apple Developer Program من أجل App Store، وإلى حساب Google Play Console من أجل Google Play. وبالنسبة للمؤسسة، يتطلّب الاثنان رقم D-U-N-S. وتذكر Apple كلفة قدرها 99 دولارًا أمريكيًا عن كل سنة عضوية قد تختلف حسب المنطقة، وتفرض Google رسوم تسجيل تُدفع مرة واحدة قدرها 25 دولارًا أمريكيًا مع تحقّق من الهوية (صفحات رسمية بتاريخ الاطلاع 22 نونبر 2026). افتح هذه الحسابات باسم مقاولتك، لا باسم الوكالة.

  • هل يمكن لتطبيق PWA أن يعوّض تطبيق الهاتف؟

    يمكن لتطبيق PWA أن يعوّض تطبيق الهاتف حين تتّسع الحاجة داخل المتصفّح: الاطلاع، والإدخال، والطلب. فهو يُضاف إلى الشاشة الرئيسية دون المرور بالمتاجر، ويتقاسم الكود مع تطبيق الويب. لكن ما يستطيع فعله يتوقّف على المتصفّح والنظام، خصوصًا على iPhone: تحقّق من الوظيفة الدقيقة التي تحتاجها قبل الاختيار.

  • لمن يعود كود تطبيق طوّرته وكالة؟

    ينبغي أن يعود الكود إلى المقاولة التي تدفع ثمن التطبيق، وأن ينصّ العقد على ذلك. ويجب أن تشمل الملكية أيضًا حسابي Apple وGoogle، ومفاتيح توقيع التحديثات، والاستضافة، وقاعدة البيانات، واسم النطاق، والخدمات الخارجية الموصولة بالتطبيق. وحقّ الوصول الذي تمنحه الوكالة ليس ملكية: إنه قابل للسحب.

  • هل ينبغي التخطيط للعربية منذ النسخة الأولى من التطبيق؟

    إن كان جزء من مستعمليك يقرأ بالعربية، فنعم: العرض من اليمين إلى اليسار يغيّر موضع القوائم واتجاه الأسهم وترتيب العناصر في كل شاشة، وإضافته لاحقًا تفرض إعادة العمل على كل شاشة. وإن تعذّر ذلك، فاطلب على الأقل أن يُكتب الكود بمواضع نسبية (start وend على Android) حتى يمكن إضافة العربية دون إعادة كل شيء.

اقرأ أيضًا

اقرأ أيضًا

كل المقالات